La photo ci-dessous se passe (presque) de commentaires :

Mais une petite explication ne peut nuire. Voici donc la raison de cette incartade un tantinet niquedouille du côté « fleur-bleue » de l'aiguille : j'en avais tout simplement envie depuis très longtemps. En fait, depuis que j'ai découvert sur Flick'r qu'une certaine beefranck brodait des aphorismes pornographiques au point de croix traditionnel – un mélange de tradition et de grossièreté tout à fait réjouissant. C'était l'année dernière, en 2009, et je me félicite que beefranck continue de sévir encore aujourd'hui. Son travail en black work est tout simplement génial. Prions qu'elle ne soit pas censurée à l'avenir...

J'ai dès lors pris les deux soirées nécessaires à réaliser le projet que j'avais en tête. Le plus compliqué fut de choisir entre les différentes options du « mot en quatre lettres » qui remplirait les cases de la boîte à photos, dont j'avais décidé de pervertir la fonction première. Finalement, l'évidence l'emporta et je m'offris l'acronyme « BDSM » plutôt qu'un « FUCK » ou qu'un « SADE ». Mais je n'ai, bien entendu, pas brodé mon dernier mot...